There is a room being served breakfast.� -> 이건 현재 아침 식사를 제공받고 있는 (사람이 아니라 방이!) 방이 있단 얘기가 되는데요... -_- We have a room which includes breakfast in service. 이렇게 하면 될라나..? 좀 어색하네요. (호텔을 써봤어야 알지. -_-) 혹은 그냥 의역해서, Room fare includes breakfast. (fare가 아니고 fee를 써야 하나?)