And about making same mistakes: 1. Koreans *that are not trained to write in English* will make mistakes. 2. It's nothing to be ashamed of - take any American, teach him Korean and see how well he speaks or uses Korean. You bet he'll suck at it, and he'll suck at it big time. 3. My verdict? Practice makes perfect.