423. Hack it
[중앙일보] 2003년 12월 14일 (일) 21:18
[중앙일보] hack은 원래 ‘자르다, 난도질하다’ 등의 뜻이지만 구어에선 it와
함께 쓰여 ‘잘 다루다[해 내다], 용납하다, 허락하다’ 등의 의미로
사용됩니다.
A:To be honest with you, I don’t think I can hack it anymore.
B:Hack it or not, it’s your responsibility now.
A:That’s why I didn’t want this assignment in the first place.
B:If everybody were to give up an assignment just because it was tough, we
wouldn’t get anything done around here.
A:Oh, yeah? Why don’t you take this assignment on then?
A:솔직히 말해 더 이상 해낼 수 없을 것 같아.
B:해내건 말건, 이젠 네 책임이라고.
A:그래서 처음부터 이 업무가 싫다고 했잖아.
B:단지 어렵다는 이유로 모두 업무를 포기한다면 이 곳에서 되는 게 아무것도
없을 거야.
A:어, 그래? 그럼 네가 이 업무를 맡는 게 어때?
hack의 다른 용도를 소개합니다.
take a hack at: …을 한 번 해보다
(예)Do or die, let’s take a hack at the on-line business. (죽기 살기로
온라인 사업을 한 번 해보자. )
John 김 (카플란 어학원 Academic Director)
▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원 (중앙일보 카플란어학원은 미국
유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다) ▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com
- Internet Media Company Joins.com, ⓒ 2003 중앙일보 & Joins.com, 무단
전재 및 재배포 금지 -
▤HOGWARTS SCHOOL of WITCHCRAFT and WIZARDRY ▤▤▤▤▤▤▤▤▤▤▤▤▤▤
▤Headmaster: ALBUS DUMBLEDORE ▤▤▤▤▤▤▤▤▤▤▤▤▤▤
Dear Mr. snuiwa,
We are pleased to inform you that you have passed every N.E.W.T.
Minerva McGonagall, Deputy Headmistress.