도와주세요~... HUFSan인 여러분~ 글세 며칠전에 이상한 메일을 받았죠.. 이상한 단어와 함께~.. 첨 외국(미국?)에서 이 메일을 받곤 무척 불쾌했는데~.. 왜 나에게 그런 메일을 보내는지 또 주소는 어떻게 알았는지 정말 알 수가 없더군요.. 더군다나 전송자가 한국인 이라니...우~~~~ 아무튼 메일 내용을 여러분에게 보여드리니... 이 내용 해석에 도움을 주셨음..고맙겠네요.. 첫번째 메일 내용입니다. ------------------------------------------------------------------------------- Return-Path: <jhlee@voicenet.com> Date: Sat, 05 Jul 1997 08:39:43 -0500 From: jung hwa lee <jhlee@voicenet.com> Reply-To: 2622@voicenet.com, swede@voicenet.com, rd@voicenet.com, h-7@voicenet.com To: jspark@geguri.kjist.ac.kr Subject: hello my name is michael. you bastard ------------------------------------------------------------------------------- 두번째 메일 내용입니다. ------------------------------------------------------------------------------- Return-Path: <jhlee@voicenet.com> Date: Sun, 06 Jul 1997 21:57:45 -0500 From: jung hwa lee <jhlee@voicenet.com> Reply-To: 2622@voicenet.com, swede@voicenet.com, rd@voicenet.com, h-7@voicenet.com To: jspark@geguri.kjist.ac.kr Subject: my friend Hey! hijo de puta! Eres un boludo de mierda . You are not going to understand what i just said. You bastard Take this puta Attachment Converted: "fene.jpg" ------------------------------------------------------------------------------- Attachment는 메탈가수의 사진을 보냈더군요. 아마도 그 그룹이 부른 내용과 무슨 관계가 있을 듯 한데.. 아우~~~ HUFSan인 여러분 나 열받아요~... 도움을 바라니 이탈리어과나 불어과에 친구분 있으시면 도와주세요~.. 그리고 내용이 좀 저질인 것같으니 보드엔 올리지 마시고 메일로 주세요.. 그럼 감사.. 개굴개굴....살다보니..에궁~..영화씨 ~ 어떻게 좀 해봐요~.. 개굴개굴~... @..@ "Ribbit" E-mail : jspark@geguri.kjist.ac.kr ==> more (----) ♩ ♪ ♬♩ ♪ " @dic.~ " ( >__< ) 풀피리 " @cvex.~ " ^^ ~~ ^^ http://sangdu.kjist.ac.kr/~jspark/ => My Homepage