You might want to read soc.culture.korean on internet news service or post your question there. I am sure you can find the answer there.