그거 불어던디....
Toi Ca me manque..
Toi 는 '너'의 관형격 내지는 목적격이 아닌가 모르겠네요..
Ca는 알길이 없고.. manque는.. 고교 시절에..forever하고 같다고
들었던 것 같은데.. me 는 '나'를 뜻하고..
그다음...
Ne me quitte jamais..
Ne 는 부정형입니다.. 따라서..부정 명령문이 되죠..(맞나??..가물
가물...) me 는 앞에서도 봤던것 같이..'나'의 변격형태..
quitte는 quit의 의미이고... jamais는 우음...모르겠다..
거참 하나도 기억이 안나네요.. 고교때..배웠는데..
아는 거라곤.. comment t'alai vous(?) 하고... bonjour밖에 없어요..
저도 상당히 무식한 거 같네요... 지금 가만 생각해보니..
*!* 무쓰칸.... 가젯 inspector gazette *!*
/--------\ __[_____,_]__ 이상한 브레인이군.. *!* inspector gazette *!*
| 난... | -(//)=(//)- <&)'
| 가젯! |_ / , U ; > ("""")'' tm001@kuccax.korea.ac.kr
\________/ > , o, / \ // \\ gazette@ara, dorco@chollian