삐삐약어는 전에 어디서 copy한건데 어딘지는 기억이 안나네요.
다음은 누가 제게 메일로 알려준 삐삐약어입니다. 미국에서 사용하는 ...
1. 1100 ............. Good Night Kiss..
1100을 옆으로 세워서 합치면(겹치면) 입술 모양 두개가 된다..
2. 8282 ............. 다들 아시죠??? 빨리빨리..
3. 125 and 825 ............. 이리와(125), 빨리와(825)
4. 143 ............. I love you..
I가 한글자니까 1
love가 네글자니까 4
you가 세글자니까 3
내가 사는 이곳에는 널리 알려져 있음.. 한국은 어떤지 모르겠네여..
주의: 어떤이들은 I hate you라는 식으로 해석을 함.. 물론 사랑한다라는
뜻을 알고있는 작자(?)들이 그걸 꺼꿀로 말하는것임..
5. 101092 .............씹텡구리
10(씹)10(ten)9(구)2(리)... 합쳐서 씹텡구리
6. 187 ............. 싸움 났다는 뜻..
미국에서는 police report number가 187임.. 살인사건 서류 번호라고도 함..
7. 911 ............. 급하다..
미국은 119가 아니라 911임.. 그럼 한국은 119 쳐야되겠네요..
8. 7734 2 09 ............. 지옥에나 가라..
이 번호를 꺼꾸로 읽으면 GO 2 hELL이라는 말이나옴.. (go to hell)
1. 1-177-50-117-2-400 ............. 나는 너에게 빠져있다..
헛가릴지도 모르겠지만 자세히 보면은 이런 말이 나온다..
I-M-SO-IN-2-YOO.. 다시 말해서.. I'm so in to you..
YOO는 삐삐에서 U를 만들수가 없기때문에 00을 대채해서 씀..
2. 1-177155-400 ............. 보고싶어..
이것도 위의것과 마챤가지.. 잘 보면은 I-MISS-YOO가 나온다..
참고로 1이랑 7이랑 붙으면 n이 된다.. 177이면 m..
머리가 조금 돌아가는 사람이라면 다 알수있음.. 후후.. 찔려요?
3. 170 ............. 싫어..
간단히 말해서 노(NO!)다.. 여자분들이 사용하기에는 좋은데..
만약에 어떤 남자가 만나자고서 자기에게 삐삐치라 그러면 170을 낼것..
앗.. typo.. 낼것이 아니라 보낼것.. 음.. 뭐 만나고 싶으면 가서
만나세여.. 쫍.. 누가 뭐라 그랬나..?? :(
4. 808 ............. 밥..
미국에서는 BOB라는 이름을 가진 사람이 자기 코드넘버로 쓰지만, 내가 아는
한국인들은 밥 먹으러 가쟈그럴때 808을 쓴다.. 다른 암호와 컴비네이션으로
쓰면 더 효과적.. 예를 들어 60-4-808라고 치면 go 4(for) 밥이라고 된다..