프랑스의 핵실험을 저지하기 위한 서명운동이 벌어지고 있습니다. 다른 여러분들도 노력하고 계시겠지만, 여기 제가 알고 있는 서명을 받고 있는 한 www site 를 소개하고자 합니다. 그곳은, http://www.icepp.s.u-tokyo.ac.jp/~keshi/ 입니다. 한 일본인이 서명을 받기위해 chain mail 을 돌렸는데, network 에 끼치는 악영향을 우려한 사람들의 충고를 받아들여, www site를 만들었습니다. 동참하고자 하시는 분은 위에 들러보세요. 그리고 다음은, 그분이 보내는 메일 입니다. 아, 참, 서명하시기 전에 써져 있는 글들을 잘 읽어보시고요. 아마도 공식적으로 서명list 를 발표할것 같던데, 생각하번 더해보시고요. 그럼 이만... ------------------- Copy of Nishihara's mail ---------------------------- From: KEKUX::"keshi@uticeaix1.icepp.s.u-tokyo.ac.jp" "Yuichi Nishihara" 9-JUL Subject: Re: Stop Internet improper use!! Dear Madames, Sirs, First of all, I have to deeply apologize everyone for my having started a chain letter. Thank you very much for those of you who have pointed out the troublesomeness about the chain letter. I have decided to stop collecting signatures by using chain letter, but then, I have to use the same method to stop it. So, please forgive me of my asking you to send this letter to everyone who you have sent the "Stop Nuclear Tests!" chain letter. I am sending this letter to everyone who have sent me a letter concering this matter, so some of you might receive more than one copies of this letter, but again, forgive me of this happening. Now, this is what I would like you to do. If you have sent a copy of the "Stop Nuclear Tests!" chain letter ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ to your friends, please send a copy of this letter to each of those ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ friends as soon as possible. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ If you haven't sent a copy of it to anyone and still have the copy in your hand, please send the list back to me. My e-mail address is keshi@uticeaix1.icepp.s.u-tokyo.ac.jp Don't forget to add your name on the list if you do think the French government, or any other group should not execute nuclear tests. Right now, Shimizu Seishi and I are constructing a WWW Homepage to continue this activity. From now on, We will gather signatures via WWW, or simply accept signatures sent to us. We would also like to show the list on WWW, but if you don't want your name to be open to the public, please tell me so. We will keep your name on the list that will be sent to Mr. Chirac, the president of France, anyway. The WWW homepage will have the follwing contents: * The objective of this activity * The list of signatures * A page to introduce opinions about the Nuclear Tests * A page to ask for technical advices to make this activity a better one. * Links to related pages The adress is: http://www.icepp.s.u-tokyo.ac.jp/~keshi/ At the point I am writing this letter, 12:00 P.M., Jul, 9, 1995, the Homepage is far from complete. It would be grateful if you can see it sometimes, and when you think it is well enough, please tell your friends about the Homepage (in your own word) so they can join in the activity. I haven't made a Japanese translation of this letter. If you really want to have it, please tell me so. -- Yuichi Nishihara Physics Department, School of Science, University of Tokyo keshi@uticeaix1.icepp.s.u-tokyo.ac.jp http://www.icepp.s.u-tokyo.ac.jp/~keshi/ --------------------- End of Copy -------------------------------------