안녕하세요 pkp 아저씨입니다. :)
ARA BBS에서 연재(?)되고있는 글을 저자의 허락을 얻어서 이 곳에 퍼올리려고
합니다. 다른데 적당한 보드가 있으면 올렸으면 좋겠지만, 적당한 보드가 잘
안떠오르더라구요. 일단 우리학교 보드부터 올려보죠 뭐~ :)
-------------------------------------------------------------------------
보낸이 (From) : dkkw (*P.E.S.T-*)
시 간 (Date) : 1994년12월27일(화)
16시29분02초 제 목 (Title) : 에구구...경험으로 얻은 소중한 영어한마디...
어느 낯선곳에 갔다가 겪은 일이다..기차역을 못 찼고 헤맨적이 있었다.
지도를 보면 있을법도 한데 가보면 없고 해서 나중엔 할수없이 어느 gas station
에 들어가 딸리는 영어에 음..would you direct me to the train station ? 라고
물었더니 Þ은 종업원이 "테이크 어 라잇 앳 덜 라잇" 이라고 빨리 말하고는
다시 제볼일을 보는 것 이었다. "라잇"이란 말이 두번이나 나와서 처음엔 얼른
못 알아들었다. 그러나 가만히 생각해 보니 먼저나온 "라잇" 과 맨끝의 "라잇"
이 분명히 발음이 달랐다. 즉 먼저것은 right 이었고 나중것은 light 이었다.
그 청년이 한 말은 take a right at the light. 임을 찝어 알수있었다..그때 처음
r 과 l 발음이 중요하다는걸 새삼 느낄수 있었다.
하지만 아직도 헤멘답니다..쩝...콩글리쉰 그 차이가 별로없거든요..헤헤.
안녕히.....담엔 더 좋은 경험담을 들려드리죠..!
기대하시라..짠,!
-------------------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~
^_^ 키즈의 아저씨 pkp palindrome ^L^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~