보낸이 (From) : dkkw (*P.E.S.T-*)
시 간 (Date) : 1994년12월28일(수) 1시07분47초
제 목 (Title) : 경험으로 얻은 소중한 영어한마다 II
대학에 들어와서 처음으로 기숙사 방을 같이 쓰는 중국인 친구와 극장구경을 갔다.
box office(매표소) 에서 입장권을 살때 미국친국가 Can I borrow a couple of
singles ? 라고 말했다. 돈을 꾸어달라는 것은 분명한거 같은데 single 이 얼마를
말하는 건지 알수가 없어서 How much ? 하고 물었더니 그는 Two dollars. 라고
말했다..에구에구...그제서야 난 single 1불짜리 돈을 가리킨다는 것을 알게되었
던 것이다. a couple of 는 two 라는 말이니까 a couple of singles는 통빡을 굴려
two dollars가 된다는 걸 맞출수 있었다...
그래서 (난 1불짜리 하나도 없다를 I don't have any one-dollar bills. 보다
I have no singles. 가 더 간단해서 좋은거 같다.!)
알고게셨던 분도 게실테고 모르시는 분은 외워두시면 편할거 같네요.
그럼 담에 뵙죠...기대하시라...다음호....짜자자잔...!
:)
~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~
^_^ 키즈의 아저씨 pkp palindrome ^L^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~