보낸이 (From) : dkkw (새-TESP-해) 시 간 (Date) : 1995년01월04일(수) 16시15분25초 제 목 (Title) : 경험으로 얻은 소중한 영어 V "나는 사진이 잘 안나온다" 또는 "나는 사진이 잘 안된다" 는 말을 영어로 하는 사람은 그리 많지 않을지도 모른다. 역시 쉬운거 같으면서도 정작 입으로 잘 안 나오는 말의 하나라 생각한다. 미국사람들은 이런경우에 I don't photograph very well. 이라고 한다. 동사로서 photograph 가 사진에 찍힌다는 뜻이 되기 때문인거 같다. 또 "내 사진 잘 나왔어요?" 는 Did I photograph well ? or Did my picture turn out well ? 이라고 하던디....쩝. 그리고 누가 사진발을 잘 받는다는 She is very photogenic. 이라고 한다... {Believe it or not !) 마지막으로, 사진관에 가서 "이 사진좀 확대해 주세요 ?" 라고 하는데 아무말도 못 했던 ..그저 make it bigger please라고 했던것 같다...그런데 이럴때 Will you blow up this picture for me ? 라고 해야 된다나..원..참..! 정말 까다로운게 영어다....음냐... 졸리셨던 분은 지나가는 개가 애교 부렸다 생각하시길....머엉멍... 다음호에 게속... ~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~ ^_^ 키즈의 아저씨 pkp palindrome ^L^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~