[ KAIST ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (Timothy) 날 짜 (Date): 1996년03월18일(월) 00시14분52초 KST 제 목(Title): 영어 잘하기 (10) 오늘은 좋은 이야기가 생각나지 않는군요. 그런데 지난번 '영어 잘하기 (7)'에서 French Kiss의 여주인공 이름을 잘 몰라 적당히 썼는데 Meg Ryan이더군요. 희한한 이름입니다. Meg 이란 여자이름은 처음 보니까요. 무엇의 애칭일것 같기도 한데.... 하여튼 너무 급히 발음하 느라고 '멩 라이언'이라고 하지는 마십시요. 미국에 가 보면 사실 영어를 말할 기회가 별로 없읍니다. 수퍼마켓에 가도 자기가 물건 고른 다음에 Cashier Counter 의 표시판에 나온 액수만큼만 지불하면 되니까요. 기름 넣는 것도 마찬가지입니다. 대부분 Self Service를 활용하죠. 그런데 Mac Donald에 가면 곤란한 일을 당하기 쉽습니다. 기껏 주문하고 나면 뭐라고 물어보는데 그걸 알아들을 재간이 없읍니다. 저는 3번이나 되풀이해서 들었지만 결국 못알아들었읍니다. 점원이 포기하고 그냥 햄버거를 주더군요. 나중에 알아보니까 'For here or to go?'라고 묻는 것 이었읍니다. 여기서 먹을 꺼냐 아니면 가져갈꺼냐는 뜻이죠... 미국에 놀러갈 일이 있으면 한번쯤 듣게 될겁니다. 회화를 잘 하고 싶으면 너무 어려운 표현은 배울 필요가 없읍니다. 우선 쉬운 것부터 할 줄 아는 것이 중요합니다. 학교도 안 간 미국 아이들이 하는 말을 할 줄 알면 얼마나 좋겠읍니까? 쉬운 말을 배우되 뉘앙스의 차이를 익히십시요. 말은 감정을 전하기 때문에 어떤 뉘앙스인지 잘 모르고 떠드는 것은 역효과를 불러 일으킬수도 있읍니다. Can I ... 와 May I ... 의 차이 같은 것 말입니다. ~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~ ^_^ 키즈의 아저씨 pkp palindrome ^L^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~