[ KAIST ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (Timothy) 날 짜 (Date): 1996년03월24일(일) 21시10분51초 KST 제 목(Title): 영어 잘하기 (14) 영어 논문을 잘 쓰는 법... 지난번에도 영어로 글을 잘 쓰려면 쓸데없는 접속부사를 사용하지 말아야 한다고 했읍니다. 한국사람들이 가장 고치기 힘든 습관중의 하나가 어두에 뭘 붙이는 것입니다. 1) so를 문장 앞에 붙이고 싶은 경우가 많습니다. 그러나 영어 논문을 한번 들여다 보면 so를 문장 앞에 붙이는 경우는 매우 드물다는 것을 알수 있읍니다. 거의 사용하지 않는다고 생각해도 됩니다. 2) because, since등도 인과관계를 나타내는 말로 자꾸 싶은 단어입니다. 특히 무엇을 설명하려고 할 때 말입니다. 그러나 그들은 이런 단어를 사용하지 않고도 잘 설명하고 있읍니다. 비결은 간단합니다. 간단한 단문들을 적절한 순서로 배열 하면 인과관계가 저절로 드러나기 때문에 because와 같은 단어가 필요없어집니다. 예: I bought an umbrella because it was raining. (X) I was raining. I bought an umbrella. (o) 위의 예와 같이 간결한 문체는 특히 학술논문에서 중요합니다. 3) 우리 말을 그대로 직역하면 if가 필요한 경우가 너무나 많습니다. 영어 논문을 한번 들여다 보십시요. if는 특별한 조건을 나타내는 경우를 제외하고는 문장중에 별로 쓰이지 않습니다. if를 쓰지 않고도 자기 생각을 표현할 수 있도록 노력해 보십시요. 처음에는 어렵지만 곧 익숙해질것입니다. ~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~ ^_^ 키즈의 아저씨 pkp palindrome ^L^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~