옛날에 출판사 좀 당길 때 들은 소리가... 출판사가 한 60-70 % 정도 먹고 배급자, 즉 책방, 대표적으로 교보,가 나머지를 먹고, 책 제작비로 30 % 날리고, 그러면 저자 혹은 원저자 10 %, 출판사 10%, 머 이리저리 하다 보면 번역자는 1 % 될까 말까??? 저작권 전에는 번역자가 10 % 먹었다고 함. 우리나라 웃낀 나라!!!