어제 후배들 기다리다 서점에서 잠깐 본 것밖에 없어 정확히는 잘 모르겠습니다만, 번역하신 분은 "박여성"이란 분으로, 남성인지 여성인지는 모르겠습니다. :) 독문학 전공으로 알고 있는데, 오늘 책을 사려다 실패하는 바람에 정확한 약력은 모르겠습니다만, (울 동네에서 젤 큰 서점에 오히려 책이 없더군요.) 다양한 분야에서 공부를 많이 하신 분 같습니다. 어제는 시간 떼우려고 본문 사이사이의 꽁트들---아킬레스와 거북이 아시죠? ---만 조금 읽어 봤는데, 비교적 번역은 잘 했지만, 유머 감각이 조금 부족해 보이더군요. ^^; (유머가 부족한 호프스태터의 글이라니! -_-) 한 사람이 한 번역이라 좀 의심스러운 게 사실이지만, 일역과 독역까지 참고했다니 함량 미달은 아니리라 믿어 봅니다. 그리고 책은 상하 두 권으로, 각권 15000 원입니다. (큰일났군. 안 그래도 유흥비 마련이 안 되는데... T_T) ----- Do you like Elgar?