저는 R. Henricks의 덕도경을 보고 있는데, 이 책의 내용 전체와
갑,을본에서 정리한 "모범(?)"텍스트를 소개하고 있는 웹사이트가
있군요. 포스팅할 때 활용하려고 백서본 텍스트화일 같은 걸 찾다가
발견했습니다.
http://myhome.shinbiro.com/~fukasci/index.html
그런데 링크만 쫓아가면 각 장을 마음대로 access하기가 불편합니다.
웹브라우저의 주소 입력란에
http://myhome.shinbiro.com/~fukasci/laozi/silkXX.html
(여기서 XX는 01 ~ 81 까지의 숫자로 각 장의 번호입니다.)
라고 입력하면 각 장에 대한 "모범"텍스트와 갑, 을본의 원문을
인쇄된 책에서 보는 것(저번에 소개한 텍스트 화일이 아니라)과 같은
형태로 볼 수 있습니다.
게다가 중국어 발음도 적혀 있군요. 성조는 표시되어 있지 않지만
한어병음부호를 기준으로 한듯합니다.
par·sec /'par-"sek/ n. Etymology: parallax + second
Date: 1913
: a unit of measure for interstellar space equal to the distance to
an object having a parallax of one second or to 3.26 light-years