전통적인 해석은 아닌 듯합니다. 우리 나라에서 번역된 노자 중에서 저렇게 해석한 것 못 봤고, 한문대계에 나온 지난 몇 천년간 역대 쟁쟁한 학자들의 주석에도 구름님과 같은 해석은 없습니다. 저도 한문 공부는 일천합니다만, 구름님의 것은 일단 다른 번역하고는 그 격에서 많이 차이나는 듯 보이네요.