쭈쭈바 겉핥기식 노자 읽기, 31장 들어감다... 夫佳兵者, 不祥之器, 物或惡之, 故有道者不處. 무기란 건 위험하고 나쁜 거니깐 함부로 갖고 놀지 마라. 君子居則貴左, 用兵則貴右. 신사는 평상시엔 좌측통행을 하지만 군사를 부릴 땐 오른쪽에 위치한다 兵者, 不祥之器, 非君子之器; 不得已而用之. [心舌]淡爲上; 무기는 나쁘니깐 가지고 놀지 말고, 어쩔 수 없이 사용할 땐 젊잖게 굴어라. 勝而不美, 而美之者, 是樂殺人; 이긴다고 좋은 것이 아니다. 이기는 걸 좋아하는 놈은 살인을 즐기는 놈이다. 夫樂殺人者, 則不可以得志於天下矣. 살인을 좋아하는 놈은 세상을 얻을 수 없거덩. 吉事尙左; 凶事尙右. 偏將軍居左; 上將軍居右; 왼쪽은 좋고 오른쪽은 나쁘니깐 넘버투는 부하들을 왼쪽에 두고 넘버 원은 부하들을 오른쪽에 배치한다. 言以喪禮處之. 殺人之衆, 以哀悲泣之; 말하자면 장례지낼 때처럼 배치한다 그말이지. 많은 사람을 죽게 할 거니깐 울어줘야 되거덩. 戰勝. 以喪禮處之. (다시 말하면) 전쟁에 이기는 자는 장례식 때처럼 군사를 배치한다는 거지. ----- ...하여튼 전쟁 좋아하지 말라 그거 아닌가??? 백서본은, http://myhome.shinbiro.com/~fukasci/laozi/silk31.html 을 참고하셔... parse: /'pa:rs/ vt., vi. parsed, 'par·sing [ < L pars (orationis), part (of speech) ] to break (a sentence) down, giving the form and function of each part parsec: parse C