당신, 씨, Mr./Miss 등 수백여년간 "(((극)))존칭"으로 여겨온 호칭을 불과 수십여년 내에 상대를 낮추는 호칭으로 완벽하게 변신시킨 엄청난 시민의 힘에 고개 숙여 경의를 표합니다. 언어는 시대와 환경에 따라 변한다고 합니다. 또 수십년 후면 위에 나열된 호칭들이 욕이 되어있을 지도 모르겠군요. 사무실 직원이 몇 안되는 노가다회사에 잠시 다닌 적이 있었습니다. 비서일 하시는 여자분과 저를 제외한 대부분의 직원이 40대였는데 호칭이 무척 불편하게 느껴지더군요. ~형? ~씨? 미스터 아무개... 각자 하는 일이 모두 다른 분들에게 계급을 먹일수도 없는 일... 결국 저와 비서 빼고는 모두를 "부장님"으로 호칭하기 시작했습니다. 같은 시기에 한국의 자동차 회사에서 부장급 대우 **팀장을 맡은 고등학교 친구가 방문을 왔는데 대기업 "부장"이란 자리가 참 우습게 느껴지더군요. 친구는 제가 여러 부장님들과 수시로 전화통화를 나누면 "이러세요" "저러세요" "안되요" "당장 바꾸세요" 등등 거의 반 지시를 내리는 듯이 말하는 걸 보고 상당히 놀라워 하더군요. "어린 나이에 성공했다"면서... 언어가 참 재밌습니다.