영어를 배우면서 한가지 의문이 있었다. 왜 조동사나 의문사를 앞으로 옮기면 외국인은 의문문으로 인식하는가? 영어의 문장구조는 기본적으로 뒷문장이 앞문장을 서술하는 형태이다. 따라서 조동사나 의문사를 앞으로 옮긴다는 것은... 뒷문장이 조동사나 의문사를 서술한다는 의미이다. 조동사나 의문사를 서술하면 왜 의문문으로 인식이 될까? 조동사나 의문사는 무형의 것을 가리키는 단어이다. 무형의 것을 서술하면 의문문으로 느껴지고, 유형의 것을 서술하면 긍정문으로 느껴지는 것이다. 예를 들면... What are you doing? 이라는 문장은 . you가 doing하고 있는 모습이 what이라는 서술문이다. 평범한 서술문이지만... What이라는 무형의 것을 설명하면... 인간두뇌에서는 의문문으로 착각하게 되는 것이다. 관습헌법 문제도... 헌재가 눈에보이지 않는 것을 서술하면서... 이것은 긍정문입니다 라고 말했지만.. 자신의 언어체계에서 갖혀있는 사람들이 그것은 의문문이라고 주장하는 것은 아닐까? 난 잘모르겠군.