간체가 아닌 문자를 번체라고 합니다. :) 당연히 배우기 어렵습니다. 만다린의 경우 4성이 있고 그걸 구사하기 어렵습니다. 광동어는 6성이 있습니다. 두 언어를 다 들어본 적이 있는데 같은 말도 다르게 발음하는 경우가 많더군요. :)