영어로 편지를 쓸때엔 맨 마지막에 ' yours sincerely' 또는 'yours faithfully'
등의 글을 첨가한 후에 그 밑에 자기의 싸인을 합니다.
그 본래의 뜻은 ' 이 편지는 진실한 것입니다.' 또는 '내 마음은 당신께 거짓없이
참됩니다.' 하는 뜻을 나타내는 것입니다. 이렇게 편지끝에 붙히는 것엔 동기가
있습니다. 그 유래는 고대 로마 제국에서 시작됩니다.
당시에 귀족들은 화려한 대리석 집에서 살았는데 때때로 계단의 귀퉁이가 깨지던가
마멸이 되면, 수리공을 데려다가 고치곤 했는데, 정직하지 않은 수리공들은
그 부분을 진짜 대리석으로 하질 않고 비슷한 종류의 돌 종류로 붙힌 다음,
왁스를 써서 대리석 처럼 보이게 했답니다. 결국 시간이 흐르면 다시 모습이
흉해지고, 그러면 다시 큰 돈을 들여서 수리공을 불러야만 했죠.
그래서 다시 수리공과 계약을 맺으면서 그 계약서에 Sine Cera (Without Wax)
란 즉, 모조품을 사용금지한다 라는 낱말을 써 넣게 된 것이 현재 영식 편지의
마지막 형식의 유래가 된 것이라고 합니다. :>
현재 우리가 사는 사회를 보면 '원조' '진짜' '진짜 왕진짜' 등의 간판을 많이
볼 수 있습니다. 얼마나 우리를 속이는 것들이 많았으면...지금 감옥에 있는
노씨도 대통령선거에서 ' 나를 믿어보세요' 라고 소개를 했었습니다.
그만큼 우리가 살고있는 이 사회에서 진짜와 가짜를 구별하기 어려운가 봅니다.
벌써 1995 년은 24 시간도 채 남지 않았습니다.
잠시 후엔 새로운 1996 년이 시작이 되겠죠.
새해엔 정의로운 사회, 공의로운 사회, 그리고 진짜와 가짜를 구별할 수 있는
그런 사회로 보다 한 걸음 더 딛을수 있는
한 해가 되기를 빌어봅니다.
서강인 여러분, 그리고 이 보드를 오시는 여러분 새해 복 많이 받으세요. :>
<< 한 잔의 와인
그리고
그 사이로 비치는 그대를 나는 사랑해.>>