저저번 학기에 종교학 개론을 들었었다. 그 학기에 제일 열심히 한 과목이었다.
그 과목을 가르치신 교수님은 우리 학교 최고의 학벌이라는 길씨 성을 가진 분이
셨다. 요람에 이렇게 나와 있었다.
서울대학교 문리과 대학, 문학사,문학석사 (1965, 1968)
Yale Univ. M.Div (1971)
Harvard Univ. Ph.D.(1977)
대단했다.
but 나를 황당하게 한 것은 전공이었다. 그 분의 전공은 "불교학"이라고 요람에
나와 있었다. 속은 기분.
하바드의 불교학이 동국대의 불교학보다 우수할까?
같은 과의 또다른 교수분도 마지막으로 하바드를 나왔고 전공이 유교학.
그 잘난 하바드의 유교학이 성균관대의 유교학보다 우수할까?
2-3년 전에 배우 남궁원씨의 아들이 스타가 된적이 있었다.
하바드를 우수하게 졸업예정, 뛰어난 마스크, 화려한 말솜씨.
그러나 그의 전공도 잘 기억은 나지 않지만 동양 뭐뭐뭐 였다.
왜 이런 현상이 일어날까?
하바드까지 가서 공부가 힘들어서 자기에게 더 유리한 전공을 택했을까?
그럴 수도 있을 것 같다. 적어도 서양인들 한자 공부할 시간만큼은 벌테니까.
암튼 난 허무했다. 미국의 불교학, 유교학 , 동양 ... ---> 합치면 동양학.
서양인들의 동양학이라는 것이 침략, 지배를 위해 정보 수집을 위해 생겼으며
아직도 어떤 경로로든 제국주의적 목적으로 사용되며 지원을 받는다고 한다.
"...특히 미국 유학병이다..........일본에서는 자연과학을 제외한 인문사회과학
의 외국박사는 거의 인정되지 않으며 사실상 무의미한 것으로 인식된다. 그 결과
외국에 가서 회화를 익히기에 몇 년씩 고생하지 않는다. 그들은 완전히 관찰자로
외국에 가서 1년 정도 자료를 수집하고 와서 국내에 소개한다. 1세기 반에 걸친
그런 일본의 학문과 반 세기 동안 오직 미국유학파에 의해 주도된 한국의
학문은 그 체질에서 기본적으로 다르다. 일본의 경우 기본적으로 비판적이나
한국의 경우 철저히 아부적이다. 이는 자유로운 관찰과 구속된 강제 교육의
차이 이외에 다른 아무 것도 아니다. 한국인은 몇 년간 그 지도교수인 미국인
에게 완전히 구속된다. ......... 오늘의 대학엔 학문이 없다. 나는 그 기본적인
이유가 해방 이후에 미국의 오리엔탈리즘에 세뇌되어 미국유학 + 정경유착으로
일관한 교수들에게 있다고 생각한다. 그들은 외국어를 잘 읽고 말하는 식민지
혓바닥의 기름칠을 학문이라고 오해했다. 그 이유는 미군이 왔을 때 그렇게
뛰어난 혓바닥의 소지자들이 벼락출세를 했기 때문이다. ......6.25가 나서
대부분의 젊은이가 전선에 끌려가도 상당수는 미국으로 갔다. 그리고 박사가 되어
교수, 대사, 대통령 특보, 장관이 되었다........2만명이 넘는 대학의 교수들이란
거의 유산 계급 출신이고 오리엔탈리즘에 젖어 있다. 어떤 학과에는 교수 전원이
미국박사이다. 그리고 그것이 한국의 최고 일류대학이다. 이제 국민소득이
좀더 높아지면 아예 미국인이 교수가 될까? 길거리에서는 처녀들이 영어회화를
흘리는 미국의 불량배들에게 몇 백명이나 달려들고, 대학에서는 미국 유학파가
제국주의의 터를 열심히 닦고 있다. 그리고 미국식, 미국식 , 미국식을
외친다. 그것도 아는 것이 그것뿐이기에 어쩔 수 가 없다."
-박 홍규씨가 번역한 '오리엔탈리즘'의 '옮기면서'부분에서 골라서 적었음.