궁금한게 있는데 내가 쓴 글이 비난하는거루 느껴졌니? 혹시 다른 분들두 그렇게 느끼셨어요? 난 nacht의 마지막 답장의 마지막 부분의 말에 동의한다. -- 갑자기 반말 써서 미안 -- 그전의 내 답장에서도 비슷한 얘기로 진행된 부분이 있다. 일본 것은 좋다.. 좋은 것도 있다.. 라는 견해에 대해 꿈꾸는 밤과 난 비슷한 생각을 품고 있다. nacht와 나의 차이는 nacht는 나보다 일본 문화를 많이 아는 걸로 느껴진다는게다. 따라서, 난 nacht나 leat같은 친구들이 일본 문화 (혹은 외국 문화)의 좋은 면을 어떻게 수용할 것인가 하는 잣대를 제시해 주기를 바라는 것 뿐이다. 그러면 나같은 무지자이며 별로 접하지 못했던 것을 접할때 두려움을 느끼는 사람에게 좋은 기회가 생길 수도 있을게다. 나에게 nacht가 답장보낸 글들에 대해 날 비난한다고 느낄 수 없었다. 단지 내가 잘 모르고 이렇다면 이렇고 저렇다면 저렇다라고 한 것에 대해 내 이해를 돕기 위해 자신의 입장은 이것이었다라고 밝힌 것이라고 생각한다. 토론을 할때 자신과 상반되는 혹은 약간의 뉘앙스의 차이를 가지는 발언을 하는 사람의 말을 오해하지 않도록 주의하고 또 자신이 틀릴 수 있다는걸 인정하는 자세도 중요하지만... 충분히 그렇게 하고 있는 것같은 사람들의 대화를 보며 혹은 들으며 오해를 하지 않는 것도 중요하다고 본다. 이 시점에서 nacht와 나의 글이 비난조라고 느끼기에 충분했다는 근거가 있다면 지적해주는 것이 좋겠지요? 서로 몰라서 실수한 걸수도 있으니까... 비난과 비판에 대한 얘기가 nacht와 얄리의 답장이 오구 갈때 나왔길래 한 번 써봤습니다. 사족을 붙인다면 nacht와 leat의 2년전 라운지 만화 사건(?)은 그들이 잘못한 것이 있다고 봅니다만.. 마지막 답장(nacht의) 에서 밝힌 nacht의 일본 문화에 대한 생각이 사실이라면 일본 문화에 접근하려는 그들의 시도를 탓하지는 않습니다. 토론을 진행중일때 다소 감정적인 글들을 두 친구들이 사용하기도 했지만 저에게 쓴 글은 그렇지 않다!! 라고 말하고 싶습니다. 자신과 다른 애기가 나왔을때 주의는 해야겠지만 전적으로 이성적인 언어를 사용하는 것은 누구에게나 어렵습니다. 서로 주의하고 주변에서도 주의해야겠지만... 어쩌다보면 실수할 수 있다는 것은 인정하고 넘어갔으면 합니다. 예를 들자면 주변에서 답답하다.. 한심하다.. 라는 말을 사용해가며 상대방을 응원한다면 그것을 봤을때 엄청 황당하고 어쩔 수 없이 기분 상하게 될지도 모를거라는 얘깁니다. 여기서 결론을 내린다면 -- 물론 이 글의 결론입니다 -- 일본 만화에 대해서 진행된 일련의 토론 혹은 논쟁이 어쩌면 누군가의 기분을 상하게 했을 지도 모르지만.. 그럼에도 불구하고 양쪽 편 모두 또 제 삼자를 모두 포함한 사람들에게 소득은 있었을거다라는 것... 그리고 얄리는 nacht의 글에 대해 불만 없다라는 것... 흠.. 어렵군...쩝.. 전 독후감체(?)를 즐겨 사용합니다. 4년 동안 독후감을 썼기 때문입니다. 지루하고 따분하며 비논리적인 글이라 느껴지기에 충분한 그을 아니 글을 끝까지 읽어주신 분이 있다면 감사드리고요.. 무지자의 글에 대해 자신의 입장을 밝히고자 애쓴 nacht의 정열과 노력에 찬사를 보냅니다. 늘 건강하시고... 기뻐하시고... 행복해하세요... 얄리였습네다.... ### ### ##### ##### ##### ### ### | Jang Young Sung ##### ### ### ##### ##### ##### | yally@nlpeng.sogang.ac.kr ### ####### ##### ##### ### | http://nlparies.sogang.ac.kr/~yally ### ### ### ####### ####### ### | 794-6724, 795-0183, 015-267-6724