제가 잘모르지만요.. 저도 그런적이 있었거든요.. 근데 제 경우엔 .cshrc화일에서 set lang이던가요... 하여튼 그게 없어서 그랬었었더라구요.. 그래서 친구의 .cshrc화일을 복사해 오니 잘되더라구요.. 혹시나 도움이 되셨으면 좋겠네요...