서면ELS에서 TIME반 비슷한 걸 하는데, 나이 헛 먹었구나 하는 생각이 들 정도로 나 자신이 지지리도 (영어를) 못한다는 걸 느끼고 있다. 뭐, 다 잘할 수야 없다지만, 이거 원 제대로 하는 게 없으니. 번역 시킬 때 마다 버벅버벅 대니, 쪽 팔려서 괴롭다. 흑흑. 다 이게 놀고 먹은 업보이려니 하고 꾸준히 다니고는 있지만, (진척이 없어 답답하긴 하다) 후배 제위에겐 다음의 고언을 금치 못하겠다. "외국어 공부 잘 합시다." "그리고 학점도 잘 따둡시다. T_T" * 그러나, '놀고 먹으며 지낸, 지내는 세월'들이 내 인생에서 무의미/무가치 하다고 생각진 "절대!" 않는다. 그 의미가 무엇인지 묻지는 말라. -_-; - kumjiki(고등룸펜) at Port. ----------------------------------------------------------------------------- 세계의 한쪽 끝 세계의 다른 끝