SEATTLE -- Edgar Martinez's double into the left-field corner scored Joey Cora
with the tying run and Ken Griffey Jr. with the winning run in the bottom of
the 11th inning Sunday as the Seattle Mariners rallied to defeat the New York
Yankees 6-5 and advance to the American League Championship Series.
Down 5-4 entering their final at-bat and facing Jack McDowell, the Mariners
began a most improbable rally. Cora led off the inning with a bunt base hit
down the first-base line, sliding around the tag of Don Mattingly. Griffey
singled to center with Cora advancing to third.
Martinez ripped the ball into the left-field corner, and Griffey never
stopped running, sliding in ahead of the relay throw for the winning run.
"All the hard work we did finally paid off for us," Griffey said.
The Mariners won the AL divisional playoff 3-2, and advance to face
Cleveland, which swept Boston 3-0.
Sunday's contest marked the first time in American League history the
deciding game of a series went to extra innings. The last time any deciding
game went to extra frames was in 1980, when the Philadelphia Phillies defeated
the Houston Astros 8-7 in 10 innings.
It also marked the fourth time this week the Mariners were victorious in a
game where they faced elimination: Monday against California and the past
three nights against the Yankees.
Seattle rallied for a pair of runs in the eighth. Griffey hit his post-season
record fifth homer of the series, with one out against Cone. After Martinez
grounded out, Cone walked Tino Martinez and Jay Buhner singled. Cone walked
pinch-hitter Alex Diaz to load the bases.
Doug Strange hit for Dan Wilson and, on a 3-2 pitch, Cone missed low with a
splitter, scoring pinch-runner Alex Rodriguez with the tying run.
New York missed a golden opportunity to take the lead in the top of the
ninth. Fernandez doubled to lead off against Norm Charlton, Velarde walked and
Mariners manager Lou Piniella opted for Johnson. Johnson proceeded to strike
out Wade Boggs and get Bernie Williams to pop to second and O'Neill to foul
out.
Coleman walked against Mariano Rivera to open the ninth and Cora bunted him
over. Griffey was walked intentionally and McDowell relieved for the first
time in his career.
McDowell got Edgar Martinez to swing through a belt-high fastball for strike
three and induced rookie Rodriguez to ground a slow ball to shortstop, ending
the threat.
The Yankees took the lead in their half of the 11th. Mike Stanley walked to
lead off the 11th against Randy Johnson (2-0) and was sacrificed to second by
Tony Fernandez. Randy Velarde followed with a single in the hole between short
and third, scoring pinch-runner Pat Kelly just ahead of Vince Coleman's throw.
Johnson, who lost just twice all season and was dominant in Game 3, fanned
Jim Leyritz looking and intentionally walked Bernie Williams to put runners at
first and second. Johnson then struck out Paul O'Neill to end the inning.
아마 오늘 저녁 8시에 AFKN에서 중계 해줄걸요. 확실하진 않지만...