보통 사람들은 다 그런 용어를 사용합니다. 물론 요새 당구가 티비로 중계되면서... 그런 말을 우리나라말로 바꾼건지...잘은 모르겠지만..있긴 있더라구요.. 그런데 저도 우리나라말의 당구용어 별로 아는게 없습니다.. 아는거라면...우리식의 당구용어로 쓰도록 노력하죠... 아마도...(확실치는 않음.) 오마 : 긴다이 제각돌리기... (당구대를 길게 보고 치는것) 하꾸 : 짧은 다이 제각돌리기... 가야시 : 공모으기..( 4구 당구를 칠때 다음 자기가 치기 좋게 , 계속 많이 칠수있게 빨간공 두개를 구석에 모으는 플레이) ㅌ 글쎄요..이렇게 말을 써노아도...이해가 되실지 잘 모르겠네요.. 제 터미날 환경이 아주 좋지 않아서요. 그림과 함께 설명을 한다면 더 이해가 쉽게 될수 있겠지만..그림을 그릴수가 없답니다. 우우웅님께서 모자란 부분은 많이 도와주시지 않을까 합니다.. (우우웅님 도와주실꺼죠???)