위의 어느 guest님 글에 빠떼루가 프랑스어 "par terre"에 기원한다고 하셨더군요.. 제 2외국어가 프랑스어였던 기억을 더듬노라니.. 영어로는 " per terra " 가 되는 것 같은데.. 잘은 모르지만 ..모..on the ground....정도의 의미가 된다면.. 대충 이해는 되는것 같은데요.. !!!!!어디까지나 저의 짧은 유추였구요... 정확한 정의는 스포츠 용어집을 참고 해야할것 같네요..쩝.. 빠떼루 아저씨가 이문세쇼에 출연하시게 된다면.. 겸사겸사 기쁨 두배~~~~ You are not alone...