푸억... 전문가도 아닌 문외한에게 그런 부탁을 하시다니... -_-; 쑥시렵게. -_-; 우선, 그에 관한 문헌은 시간이 좀 나면 올리도록 하겠습니다. 두번째로, 킹 제임스 성경에 관한것인데. 제 기억에 대부분의 성서는 *요즘에 발간된 성서* the Received Text 와 Eusebio-Origen text 두개를 다 참조하는것으로 압니다. 킹 제임스 성경은 그렇지가 않습니다. 약 90% 정도는 the Received Text 를 쓰지만, 나머지 10%에 달하는 자료를 놓고 말이 많은것으로 압니다. 그 나머지 10%는 Alexandrian Family 라는데서 오는데. (저도 이건 관심이 없이 봐서 그게 그 스크롤을 쓴 가문을 지칭하는건지, 그 소유가문을 지칭하는건지 아니면 그 지역적 특성을 통한 부류법인지는 잘 모릅니다.) 그 신빙성이 문제시 됩니다. 그러므로, 만약에 시간이 되면, 공동번역 성서와, 킹 제임스 성경, 그리고 다른 성경 몇권을 놓고 같이 보시면 킹 제임스 성경에서 확연히 틀리게 나오는 부분이 있을겁니다. *제가 위에서 지적한것처럼 말이죠. 킹 제임스 성경을 제외하면 어느부분에서도 삼위일체란 이런것이라고 써놓는 성서가 없습니다.* 영어가 되시면, 권위있는 성서로는 *가톨릭 성서* Douay-Rheim Translation 을 권합니다. NAB(New American Bible) 이 아마 한국에서 요즘 통용되는 공동번역 성서일거고요. 그 이외에, 대부분의 개신교에선 그 이상한 말투로 가라사대 어쩌구 하는 성서가 있고, 영역본으로는 NIV 와 TEV 가 있죠. 이들을 대조해 보시면 분명히 틀리게 나오는데가 있을겁니다. 마지막으로, 가브리엘 형제님께 부탁드리고 싶은건, 그 여자친구를 위해서라도, 논쟁을 위한 논쟁보다는, 다 같은 하느님을 믿는다는걸 인식시키는데 주안점을 두셨으면 합니다. *참견이 심했죠? 죄송합니다. 흐흐.* 그럼 이만 안녕히 계십시오. =) 난 시그 싫어. >(