쩌비~~~ 팔불출님께서 절 끌어들이시다니... 하여간 잠시 웹을 뒤져 보니까 다음 사이트가 있군여... (성은 인이요, 이름은 뽀식이인 서치 사이트(http://www.infoseek.com/)에서 "bible version controversy" 라는 키워드로 쫓아 들어 갔습니다.) http://www.biblestudy.org/basicart/kjverror.html 제목은 "King James Version Errors"입니다. 참고 되시길... 그리고 그 母사이트인 다음 사이트도 도움이 될 것 같군여.. http://www.auburn.edu/~allenkc/bible.html 여기 제목은 "Bibles and Commentaries on Bible Versions"고요. 클라우드님께서 예를 드신 내용도 있네요: <B>I John 5:7-8</B> contains additional text which was added to the original. "For there are three that bear record<I> in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. And there are three that bear witness in earth</I>, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one." The italicized text was added to the origi- nal manuscripts. Most modern translations agree that this was an unin- spired addition to the Latin Vulgate to support the unscriptural trini- ty doctrine. : <I> 부터 </I>까지가 원래 없던 내용을 끼워 넣은 거라고 돼 있군요.