팔불출님 말씀대로 그리스어의 낙타/밧줄 단어의 유사함에서 빚어진 오류라는 게 가장 그럴듯한 설입니다만 팔뷸츌님의 두번째 얘기도 그렇게 근거없는 소리는 아니라고 알고 있습니다. 몇년 전 [생활 성서]에선가에서도 '낙타가 바늘귀..' 어구의 기원을 그렇게 설명한 걸 읽은 기억이 나는군요. 뭐, 가능성으로 따지 자면 후자가 더 우리, 아니 부자들에겐 이익이 되는가요? 밧줄이 바늘귀를 통과하는 거 보다 낙타가 '바늘귀'라는 그 쪽문을 통과하는 게 아무래도 더 가능성이 클 테니까요..:) 음..쓰고보니 쓸데없는 소리를...^^; 그럼.. 우 가 " ahemsrjtdms skdml qnstls, wkdkdml qkstkdp qnfrhkgks rjtdlek !! "