감기를 "낳다" 라고 써도 무방합니다. 아이를 "낳듯이" 감기를 "낳으면" 님 속에는 감기가 없는게 아닙니까?? 참으로 훌륭한 문학적 표현이라고 생각합니다.