누가 저보고 그랬답니다. "그 '아이'랑 언제 보지?" *__* 내가 아이인가? 주위에 선배, 친구들을 봤습니다. 특히 남자선배들! 왜 헤어진 여자친구(과거의 애인)을 '그 아이'내지는 '알던 애'기 있었는데/// 이런식으로 표현을 하는 겁니다. (물론 위의 말도 男의 말이었지요.물론 제가 과거의 여자가 아니지만) 그럼 이에 반해, 여자들은 '예전에 사궜던 오빠','과거 남자친구'이렇게 정확한 관계의 호칭을 부르는 겁니다. 왜 남자들은 여친을 제3자에게 호명할때 이렇게 말하는거죠? 그냥 여자친구라 하면 안되나요? 그 '얘'라고 하는 심사는 어떤거죠? 여친이 '얘'처럼 느껴지는 걸까요? 한,두명의 특정인이 그랬다면 이 보드에 질문을 안했겠지만, 제가 듣기에는 이 '아이'라는 말의 어감이 듣기 안좋네요. 마치 그 '아이'라고 불리는 사람과 별 관계없었고, 지금은 관심도 없다는 식으로 과거의 아름다운 날들을 함께 했던 사람을 평가절하하는 것으로 들립니다. 이렇게 부르는 족속들의 애인들은 이 말을 들으면 서운해 할지도 모르겠네요. 저는 그래서 한때 한 남자선배가 과거 여친을 말하는데 역시 '그 얘'라는 단어를 쓰더군요. 그래서 한 소리했지만.. 남자들의 맘을 모르겠네요. 落 花 無 春 人 淡 如 菊 newtrolles@orgio.net