niche market을 보통 틈새 시장이라고 번역한다는 것을 제가 깜빡했네요. 나이가 드니까 점점 더 자주 깜빡거리네요. :-(