을 읽으면...일단 재미있다. 그리고 신화를 상징으로 읽으면서도 외경심을 잃지 않을 수 있다는 것을 알 수 있게 해 준다. "신화의 힘"은 술술 읽히는 책이다. "천의 얼굴을 가진 영웅 (역제: 세계의 영웅 신화)"은 그만큼 쉽게 읽히진 않는다. 다양한 신화들을 쫓아가다 보면 종종 방향을 잃게된다. 그러나 재미있다. "신화나 종교를 보는 눈이 병적인 교조주의와 경직된 흑백의 논리에 길들여 지는 시대에 우리는 살고 있는 것이다. 걸핏하면 조상이 우상으로 단죄되고, 하나 의 신학을 옹호하기 위해서라면 오랜 역사 살림을 꾸려 온 민족까지 우상의 자식들로 치부하기를 마다하지 않는 이 시대, 기댈 곳 없던 민중의 문화가 '미신'으로 업어치기를 당하고 충정에서 우러난 비판정신과 각자의 자유를 겨눈 정신적 편력의 간증이 '사탄'의 소리 수작으로 간주되는 이 시대에, 모든 민족의 문화와 종교를 고루 짚어보며, 그 바른 뜻을 더듬는 이 책을 우리 글로 옮긴 뜻은 그러므로 다른 데 있는 것이 아니다...." (이윤기, '세계의 영웅신화', 역자후기) 난 이윤기의 문장은 크게 좋아하지 않지만 (그의 번역가로서의 철저함은 매우 존경한다) 위의 글은 특정 종교인들이 좀 심각하게 생각해 보아야 할 문제가 아닐지... '난 안그래' 하는말로 해결되는 문제는 아니니까... V 무슨 그림이냐고요? * \|/ * 바로 맨땅에 헤딩하는 그림입죠. \ O / 왠지 사는게 갑갑하게 느껴질때 ============== 한번씩들 해보시라니깐요. hshim@triumph.chem.tamu.edu