우리지역에서는 '싼치기'라고 불렀다. 원래는 이찌 니 산 인데... 어디서는 '아찌 니 싼', 딴데서는 '으찌 니 싼'... 부산에서는 돈을 내면서 니 싼 하면 니 일때 부른 사람이 먹고 싼일때 잡은 사람이 먹고 이찌 일때는 나가리라고 한다. 딴 데서는 니 싼공 이라고 '공'짜를 넣는다. 이 것은 싼이 나오면 나가리라는 뜻이다. how 'bout u? -- -. .-. .-. .-. .-. .- | Yoonsoo Hahn (한 윤 수) ||X|||\ /|||X|||\ /|||X|| | Department of Biological Sciences, KAIST |/ \|||X|||/ \|||X|||/ \| | (EMAIL) yshan@sorak.kaist.ac.kr (T) 042-869-5261 ' `-' `-' `-' `-' ` | http://bioneer.kaist.ac.kr/~yshan (P) 015-427-6466