개체를 보고 class라고 하시는군요. 영어를 좋아하시는 것 같아 한영사전을 찾아보니 개체를 'an individual(object)'라고 했군요. 이 영어 단어들도 제가 의도했던 개체라는 표현에 적합하군요. 영한 사전에서 class를 찾아보니 '종류, 부류...[생]강'이군요. 저는 class에 대해 계층이라는 말로 많이 번역을 하는데(개체가 아니고) 영한 사전에는 그런 것은 없고 대신 '계급'이 있군요. 역시 instance를 영한 사전에서 찾아보니 '실례, 사례...instance는 개별적인 실례나 사례 따위로 언제나 사물을 가리킴...'이라고 되어 있군요. 제가 생물학적 용어는 잘 모르니, individual을 class와 동의어로 보실 것인지, instance와 동의어로 보실 것인지는 '아주 잘 아시는' 게스트님이 결정하시지요. (솔직히 별 설명 다한다는 생각이 드는군요.) 그리고, 개체라는 우리말에 대해 class라는 영어 표현이 마음에 들어 사람과 멍멍이가 같아 보이시면, 같아보이는 게스트님하고 멍멍이를 비교하세요. 저는 멍멍이와 다른 개체여서 비교되는 게 싫답니다. 비교되는 게 싫지는 않으시겠지요? 같은 class, 같은 '개체'라고 보시니까... 어찌되었건 다른 사람의 글에는 귀가 어두우시면서도, 야유에는 귀가 무척 밝으시군요. 그렇다면, 게스트님의 정식 이름을 밝히세요. 다른 분이 guest로 들어왔다 그 분 야유하는 걸로 오해하면 어떻합니까? 예를 들어서 앞의 제 글에서 '두번째' 게스트님 같은 분 말입니다. 제 야유가 싫으시면, 좀 더 제 글을 진지하게 봐 주세요. - 환 - 구름이 걷히고 이제 맑은 별들이 쏟아진다.