<퍼온글> 한글 발자취 * 한겨레 신문 1996년 1월 1일 '우리말.우리글을 살리자' 한글은 '훈민정음'이란 이름으로 반포된 이래 지금에 이르기까지 그리 순탄한 길을 걷지 못했다. 조선시대 내내 한자 수구세력에 밀려 '언문'으로 몰리는 수모를 당했으며, 해방 이후엔 남북한이 분단되는 바람에 말글살이에서 상당한 이질화의 길을 걷고 있다. 반포 이후 지난해 연말까지 한글이 걸어온 지난한 발자취를 김슬옹 한글학회 연구원의 도움을 얻어 10대 사건으로 간추려 본다. - 10대 사건 ▶ 1446 훈민정음 반포 9월 29일 훈민정음 반포(창제는 이보다 앞서 1443년 12월 세종과 집현전 학자들인 정인지.성상문.신숙주 등에 의해 이루어짐) ▶ 1894년 국퉝기본 공포 11월 21일 고종은 칙령 1호 공문식 제14조를 통해 국문(한글)을 기본으로 하고 한문 번역 또는 국한문을 덧붙인다고 공포 ▶ 1896 한글전용 '독립신문' 창간 4월 7일 서재필이 중심이 되어 주 3회 한글전용 발행하는 <독립신문> 창간(1898년 7월 1일부터 일간으로 바뀜) ▶ 1926 가갸날 첫 기념식 11월 4일 <세종실록> 권 113의 "세종 28년 9월에 훈민정음이 이루어지다"란 기록을 좇아 이 달의 끝 날인 음력 9월 29일을 '훈민정음 반포일'로 삼기로 하고, 반포 8회갑(480돌)을 맞아 이 날을 '가갸날'이라 이름해 첫 기념식을 엶 (1945년 10/9일에는 1940년 7월에 발견된 훈민정음 해례본의 '정통 9월 상한'이란 기록을 근거로 한글날을 양력 10/9일로 정함. 1946년부터 공휴일이 되었으나 1991년부터 공휴일에서 제외됨 ) ▶ 1933 한글맞춤법 통일안 발표 10월 29일 조선어학회가 '한글 맞춤법 통일안'을 책으로 펴내어 발표함(19(6년 10월 28일 한글날에 '사정한 조선어 표준말 모음'을 펴냄)(이 통일안은 조선어학회, 한글학회에 의해 몇 차례 갱정된 뒤 1989년 1/19에는 정부 쪽에서 직접 개정하여 문교부 고시 제 88-1호로 공포함(3월 1일부터 시행) ▶ 1948 한글전용운동 1월 북한 '조선어 신철자법' 공포를 계기로 한글전용, 문맹퇴치운동을 펴나감(1954년까지만 존속하다 이후 '조선어 철자법'으로 바뀜. 1966년 이후엔 조선말규범으로 바뀜) ▶ 한글전용법 공포 10월 9일 국회 제78차 본회의에서 법률 제6호로 '한글전용법' 공포(가결은 10.1일) ▶ 1957 한글학회 큰사전 펴냄 10월 9일 한글학회가 착수 10년 만에 <큰사전>(을유문화사 간행) 6권 펴냄 ▶ 1987 완성형 코드 공포 8월 31일 공업진흥청이 이른바 완성형 코드(행망코드)인 KS C 5601-1987 정보교환용 부호를 정부 표준으로 공포(이 개정안은 한국표준연구소에서 작성한 것으로 이에 대한 반대여론이 높아 1992년 10월 15일에는 한글 조합형 부호계를 기존 완성형 코드와 함께 복수 표준으로 수용함. 1995년 12월7일에는 한글 자음과 모음 240자와 완성형 한글 1만1천172자로 다시 개정함) ▶ 1995 남.북.중 컴퓨터 용어 통일안 합의 9월 14일 -16일 국어정보학회 주최 제2회 코리안 컴퓨터 처리 국제학술대회 에서 남.북한, 중국학자들이 컴퓨터 용어, 자판, 자모순, 부호계 등의 통일안에 합의 * 10대 사건 선정의 변 한겨레 신문의 요청에 의해 10대 사건 선정 작업에 참여하긴 하였으나 썩 내키는 일은 아니었습니다. 왜냐하면 역사에서 수많은 사건을 열 가지로 추린다는 것도 우습고 객관적 기준을 마련하기로 어려웠기 때문입니다. 또한 정사나 학술사에 잘 드러나지 않는 눈에 보이지 않는 위대한 변혁의 힘을 10대 사건으로 형상화하기도 어려웠기 때문입니다. 그래서 최대한 아래와 같은 기준을 지키려고 노력했습니다. = 김슬옹(현 국어정보학회 연구원, 연세대 사회교육원 주임강사) 연보 작성 기준 1. 한글 창제일부터 1995년 12월까지 한다. 2. 일반인의 말글살이에 많은 영향을 끼친 것만 추린다. - 단 잘못된 영향을 미친 것도 싣되 아주 큰 사건이나 정책만 싣는다. 3. 북한 관계 자료는 자료 구입의 한계로 학술 연구로 입증된 것만을 싣는다. 4. 연보의 분류는 크게 세 분야로 한다. - 정부의 어문정책 - 재야 학회나 운동 단체의 한글운동 - 한글 기계화.정보화 - 10대 사건에서 빠진 아쉬운 사건들 * 15, 16, 17, 18, 19세기에 진보적 지뮈 계급에 의한 한글 발전, 피지배 계급과 여성 계층에 의한 한글문화 발전 *1908년 8월 31일 '국어연구학회(1911.9.3:배달말글ㅁ음->1913.3.23:한글모 ->1921.12.3:조선어연구회->1931.10.31:조선어학회->1949.9.25:한글학회)' 창립(회장:김정진) *1949년 11 공병우 세벌식 타자기 발명(이 타자기로 본격적인 한글 기계화 길이 열렸으며 이런 작업이 권반이 되어 1989년 4/24에는 우리나라 최초 상용 글월 처리기(워드프로세서) 꺽아래한글 1.0)을 갖게 된 것임 (최초의 한글타자기는 1914년 이원익,이진일 두 사람이 외국 타자기를 원용해 개발) <퍼오기 끝>