> 난 도대체 미국 사람들을 이해할 수 없다. 아침 먹으러 식당에 들어가면 식당 >점원이 반갑게 맞이하면서 한다는 말이 맨날 "Hi, how are you doing today?" >하는 거다. 남이 오늘 어떻게 지내고 있는지 개인적인 사생활에 웬 관심이 >그렇게 많은지. 도대체 원하는 대답이 뭔가? 웃으면서 "Fine. Thank you. >And you?"라고 대답해주길 바라는 건가 (오옷 교과서적인 대답이군. 여기 와서 >한번도 못써먹었다.) 아니면 "그래 나 병신이라 밤새서 딜레이된 숙제 >벼락치기하고 지금 여기와서 아침먹고 들어가 잘거다. 꼽냐?"라고 얘기해 주길 >바라는 건가. 식당 종업원이면 와플이나 맛있게 구울 것이지 시시콜콜 남의 >사생활이나 물어보고 있으니 이놈의 나라도 선진국 되기는 글렀다. ------------- 영국에서는 미국처럼 How are you? 같은 인사를 잘 안 하더군요. 처음 보는 사람에게도 항상 그런 인사를 하는 것은 미국의 문화인 것 같아요. 언젠가 생각한건데, 유럽인들이 미지의 땅 아메리카에 와서 드넓은 땅에서 낯선 사람과 마주쳤을 때 서로 상대방이 혹시 나쁜 사람은 아닌지 판단하기 위해서 말을 걸어볼 필요가 있었던 것은 아닐까 하고 생각해 봤습니다. 미국에서는 How are you? How are you doing? How was today, sir? 등 How are you?에 해당하는 말을 들었을 때 0.5초 이내에 "Good" 등의 대답을 얼른 해야지 대답이 늦어지면 상대방은 매우 언짢아 하는 것 같더군요. 대답을 안 하면 이쪽을 적으로 판단하고 경계태세로 돌입하는 것 같은 분위기가 되죠. 대답대신 미소만 짓거나 하면 안 됩니다. 소리를 내어서 대답을 해야죠. 어쨌든 한국 문화에 익숙한 사람은 대답하기 귀찮은 것은 사실이죠.