zeo님께 뱀다리-
>>atheist...
>이 단어 자체가 맘에 들지 않는다.
>theist가 있고, 'a'가 붙은 반발자들이 있는 게 아니다.
>신이란 개념과는 상관 없는 삶을 사는 사람들이 있고, 그 삶에 굳이 신이라는
>개념을 덧붙이려는 사람들이 있는 것일 뿐이다.
atheist는 theist에 반대하는 사람들(혹은 the(theo)에 반대하는 사람들)이
아니고 the(theo)로부터 멀리 떨어져 있는 사람이라고 해석할 수도 있지
않을까요? apathy 같은 단어에서 주는 느낌을 생각해 보면요.
멀리 떨어져 있는 사람 중에는 상관 없는 사람도 있겠고 적극적으로 반발하는
사람도 있겠죠.