뒷북이지만... 애보기와 밤일을 그렇게 단순히 대응시킬 수 있을 것 같지는 않습니다.^^ 애보기는 밤일과는 달리 아무나 능숙하게 해 낼 수 있는 일이 아니므로... 아이가 어리면 어릴수록 더 그렇지요. 서툴어빠진 남편에게 어린애를 맡겨 놓고 나가 논다... 웬만한 엄마들에게는 상상하기 힘든 일이 아닐까 싶습니다. 그런 의미에서 '애보기에 skillful한' 주위 분들의 도움을 구하는 것은 자연스러운 일일 듯 싶습니다. 물론, 남편도 애보기 skill을 길러야 한다고 주장하실 수도 있지만, 아무래도 (직장일 등등 때문에 바깥으로 나도느라, 또 어릴 때부터 그렇게 키워진 터라) 애 볼 기회가 적을 수 밖에 없는 남편들로서는 - 일종의 분업이라고 봅시다 - 나름대로 변명을 하고 싶어질 수도 있을 겁니다. 그리고, 사회적인 통념상, 남편에게 애를 맡기고 나가 노는 아내라... 남편은 흔쾌히 받아들이더라도 그 일이 밖으로 알려질 때 아내에게 가해질 정치적 압력 내지는 보복도 무시할 수 없을 것 같습니다. 이런저런 의미에서, 원 guest의 제안은 (약간 억울한 것도 있지만) 온건하고 원만한 해결책으로 보입니다. ... 아, 좀 다른 얘긴데, 아마 '밤일도 다른 사람에게 부탁해라'고 하는 말에 '그래, 나도 차라리 그러고 싶어...'라고 속으로 꿍얼거리는 남편, 생각보다 많을 것 같네요.^^;;;