KIDS SF 보드와 웹진 정크SF에 올라오고 있는 밀리터리SF 아너 해링턴 시리즈의 교정을 도와주세요. 군대용어, 특히 "해군용어"에서 걸리는군요. 어투도 실제 해군식으로 하면 좋겠지만... 키즈 밀리터리 보드에 해군 출신이 많으니 좀 도와주시면 고맙겠네요. 그냥 읽어도 재미있습니다. -- 까리용