근데...배경이 되는 동네가 스코틀랜드인가요? 에스 대신 '아이'라고 하던데... -------------------------------------------- 영국이 배경이고 영국식 영어를 사용하는 영화에서도 군대에서 상관의 명령에 "옛썰"이라고 하지 않고 "Aye, aye, sir"라고 하는 장면을 간혹 볼 수 있습니다. Forbidden Planet은 영국식 영어를 사용하진 않지만 역시 그런 장면이 나오고, Marry Poppins에서도 그런 장면을 볼 수 있죠. 어설픈 영어 대사가 나오는 일본 애니메이션 "메모리즈"에도 나오고... 근데 aye가 원래 스코틀랜드 말인가요? ---------------------------------------------------------- 잘은 모르겠지만 그쪽 사람들이 많이 쓰는것 같아서요. 그리고, 영화의 배경이 뉴캐슬근처인것처럼 나오는데, 뉴캐슬이 어딘지 정확하게는 잘 모르지만 상당히 북쪽지방인것 같이 생각되어서요. 그래서 그동네가 스코틀랜드인지 아닌지..궁금해져서요. 영화앞부분에 보면 브레이브하트에서 도 나왔던 엉덩이까는 장면도 나오고...^^;; (경찰한테 쫓기던 사람이 갑자기 바지를 훌러덩 내리면서 엉덩이를 흔듭니다.) 영화보다 딴거에 더 관심갖는건가...