영화 후반에 보면 Bridget Jones's Diary를 Diary of Bridget Jones로 고치는 장면이 나오는데요. 이게 무슨 의미를 가진 건가요? 둘 사이에 어떤 뉘앙스의 차이가 있나요? 얼핏 생각이 들기로는 my friend와 friend of mine의 차이 같은데 맞나요?