저는 물랑루즈를 보면서 괜시리 부러워지더군요.
재구성할 수 있는, 널리 알려진 문화적 소재들을
그만큼 갖도 있다는 뜻이니까요.
우리가 춘향전, 별주부전, 심청전(물론 영화에
고전이 쓰인 것은 아니지만..)을 패러디 해서 한
영화에 때려 넣는다고 해도, 외국에서 먹혀들 수
있을까 하는 생각을 했습니다.
*WILLIAM : You like Chagall?
*ANNA : I do. It feels like how being in love should be. Floating through a
dark blue sky.
*WILLIAM : With a goat playing a violin.
*ANNA : Yes, happiness wouldn't be happiness without a violin-playing goat.