개봉날 점심시간에 회사에서 뛰쳐 나가 보고 왔슴다. 무려 3 시간 가량 하는데요. 근데 이거 아무래도 Dune 꼴이 나지 않을런지. 아마 이런거 좋아하는 사람이 보면 뻥가서 볼테고 SF 나 Fantasy 별로 좋아하지 않는 사람이 보면 벼로 일 것 같고. 전 무지 좋았음. DVD 나옴 살 생각임. 뭐 자세한 건 스포일러가 될테니 생략. 근데 이거 과연 어떤식으로 번역이 될지 디게 궁금하네.. 그리고 비교적 무지하게 책의 내용을 충실하게 옮겼습니다. 뭐 자질구레한 잔가지야 물론 쳐냈구요. 저보고 자막 써넣으라고 하면 과연 어떤 말로 한글로 써넣어야 할지 황당할 것이 무지 많은데.. 국어에는 존재하지 않는게 워낙 많아서.. P.S.: 리브 타일러 어떻게 스티븐타일러가 저런 딸을 만들었는지 아직도 불가사의함..