'행방불명'로 번역된 그 일본어가 뭔지는 모르겠지만, 그 용어는 일본 설화와 관련된 것으로... 귀신이 데려가서 없어져버렸다... 뭐, 대강 이런 뜻이랍니다. 일본사람이어야지만 100% 이해할 수 있는 그런 말이겠지요.