음...제가 좀 찾아봤습니다. .smi은 물론 SMIL(발음:스마일)을 뜻하는 것이 맞지만. 통상 우리가 자막으로 쓰는 .smi는 같은 확장자의 다른 파일포맷이군요. http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/wmplay/mmp_sdk/closedcaptioning.asp (윽 제대로 안 붙었나..) ms에서 정한건지는 잘 모르겠는데 Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI)를 줄여서 smi라고 부르는.. 즉, .smi는 스마일과 사미가 공통적으로 쓰는 확장자..(헷갈려 시파..)