우리가 흔히들 보는 자막 파일 .smi은 SMIL이 아니고 SAMI 파일입니다. SAMI는 마이크로소프트사에서 만든 포맷이고 Synchronized Accessible Media Interchange 의 약자입니다. SAMI는 주로 closed caption을 위한 포맷입니다. SAMI를 세 자의 확장자로 줄이는 바람에 SMIL의 .smi와 충돌이 나게 되어서 많은 사람들이 혼동하는 있는 것 같습니다.